Annexe B : Mappage de balises

Ce qui suit est un mappage entre les noms de balises internes de Picard et ceux utilisés par divers formats de balisage. Le mappage est également disponible sous forme de table et de tableur.

AcoustID

Nom interne	`acoustid_id`
ID3v2	`TXXX:Acoustid Id`
Vorbis	`ACOUSTID_ID`
APEv2	`ACOUSTID_ID`
iTunes MP4	`----:com.apple.iTunes:Acoustid Id`
ASF/Windows Media	`Acoustid/Id`
RIFF INFO	n/a

Empreinte digitale AcoustID

Nom interne	`acoustid_fingerprint`
ID3v2	`TXXX:Acoustid Fingerprint`
Vorbis	`ACOUSTID_FINGERPRINT`
APEv2	`ACOUSTID_FINGERPRINT`
iTunes MP4	`----:com.apple.iTunes:Acoustid Fingerprint`
ASF/Windows Media	`Acoustid/Fingerprint`
RIFF INFO	n/a

Album 

Nom interne	`album`
ID3v2	`TALB`
Vorbis	`ALBUM`
APEv2	`Album`
iTunes MP4	`©alb`
ASF/Windows Media	`WM/AlbumTitle`
RIFF INFO	`IPRD`

Artiste de l’album 

Nom interne	`albumartist`
ID3v2	`TPE2`
Vorbis	`ALBUMARTIST`
APEv2	`Album Artist`
iTunes MP4	`aART`
ASF/Windows Media	`WM/AlbumArtist`
RIFF INFO	n/a

Ordre de tri de l’artiste de l’album

Nom interne	`albumartistsort`
ID3v2	`TSO2` (Picard>=1.2) `TXXX:ALBUMARTISTSORT` (Picard<=1.1)
Vorbis	`ALBUMARTISTSORT`
APEv2	`ALBUMARTISTSORT`
iTunes MP4	`soaa`
ASF/Windows Media	`WM/AlbumArtistSortOrder`
RIFF INFO	n/a

Ordre de tri des albums ^[4]

Nom interne	`albumsort`
ID3v2	`TSOA`
Vorbis	`ALBUMSORT`
APEv2	`ALBUMSORT`
iTunes MP4	`soal`
ASF/Windows Media	`WM/AlbumSortOrder`
RIFF INFO	n/a

Arrangeur 

Nom interne	`arranger`
ID3v2	`TIPL:arranger` (ID3v2.4) `IPLS:arranger` (ID3v2.3)
Vorbis	`ARRANGER`
APEv2	`Arranger`
iTunes MP4	n/a
ASF/Windows Media	n/a
RIFF INFO	n/a

Artiste 

Nom interne	`artist`
ID3v2	`TPE1`
Vorbis	`ARTIST`
APEv2	`Artist`
iTunes MP4	`©ART`
ASF/Windows Media	`Author`
RIFF INFO	`IART`

Ordre de tri des artistes

Nom interne	`artistsort`
ID3v2	`TSOP`
Vorbis	`ARTISTSORT`
APEv2	`ARTISTSORT`
iTunes MP4	`soar`
ASF/Windows Media	`WM/ArtistSortOrder`
RIFF INFO	n/a

Artistes

Nom interne	`artists`
ID3v2	`TXXX:ARTISTS`
Vorbis	`ARTISTS`
APEv2	`Artists`
iTunes MP4	`----:com.apple.iTunes:ARTISTS`
ASF/Windows Media	`WM/ARTISTS`
RIFF INFO	n/a

ASIN 

Nom interne	`asin`
ID3v2	`TXXX:ASIN`
Vorbis	`ASIN`
APEv2	`ASIN`
iTunes MP4	`----:com.apple.iTunes:ASIN`
ASF/Windows Media	`ASIN`
RIFF INFO	n/a

Code à barres 

Nom interne	`barcode`
ID3v2	`TXXX:BARCODE`
Vorbis	`BARCODE`
APEv2	`Barcode`
iTunes MP4	`----:com.apple.iTunes:BARCODE`
ASF/Windows Media	`WM/Barcode`
RIFF INFO	n/a

BPM ^[4]

Nom interne	`bpm`
ID3v2	`TBPM`
Vorbis	`BPM`
APEv2	`BPM`
iTunes MP4	`tmpo`
ASF/Windows Media	`WM/BeatsPerMinute`
RIFF INFO	n/a

Numéro de catalogue 

Nom interne	`catalognumber`
ID3v2	`TXXX:CATALOGNUMBER`
Vorbis	`CATALOGNUMBER`
APEv2	`CatalogNumber`
iTunes MP4	`----:com.apple.iTunes:CATALOGNUMBER`
ASF/Windows Media	`WM/CatalogNo`
RIFF INFO	n/a

Commentaire ^[4]

Nom interne	`comment:description`
ID3v2	`COMM:description`
Vorbis	`COMMENT`
APEv2	`Comment`
iTunes MP4	`©cmt`
ASF/Windows Media	`Description`
RIFF INFO	`ICMT`

Compilation (iTunes) ^[5]

Nom interne	`compilation`
ID3v2	`TCMP`
Vorbis	`COMPILATION`
APEv2	`Compilation`
iTunes MP4	`cpil`
ASF/Windows Media	`WM/IsCompilation`
RIFF INFO	n/a

Compositeur 

Nom interne	`composer`
ID3v2	`TCOM`
Vorbis	`COMPOSER`
APEv2	`Composer`
iTunes MP4	`©wrt`
ASF/Windows Media	`WM/Composer`
RIFF INFO	`IMUS`

Ordre de tri du compositeur

Nom interne	`composersort`
ID3v2	`TSOC` (Picard>=1.3) `TXXX:COMPOSERSORT` (Picard<=1.2)
Vorbis	`COMPOSERSORT`
APEv2	`COMPOSERSORT`
iTunes MP4	`soco`
ASF/Windows Media	`WM/ComposerSortOrder` (Picard>=1.3)
RIFF INFO	n/a

Chef d’orchestre 

Nom interne	`conductor`
ID3v2	`TPE3`
Vorbis	`CONDUCTOR`
APEv2	`Conductor`
iTunes MP4	`----:com.apple.iTunes:CONDUCTOR`
ASF/Windows Media	`WM/Conductor`
RIFF INFO	n/a

Copyright ^[4]

Nom interne	`copyright`
ID3v2	`TCOP`
Vorbis	`COPYRIGHT`
APEv2	`Copyright`
iTunes MP4	`cprt`
ASF/Windows Media	`Copyright`
RIFF INFO	`ICOP`

Date ^[10]

Nom interne	`date`
ID3v2	`TDRC` (ID3v2.4) `TYER` + `TDAT` (ID3v2.3)
Vorbis	`DATE`
APEv2	`Year`
iTunes MP4	`©day`
ASF/Windows Media	`WM/Year`
RIFF INFO	`ICRD`

Réalisateur

Nom interne	`director`
ID3v2	`TXXX:DIRECTOR`
Vorbis	`DIRECTOR`
APEv2	`Director`
iTunes MP4	`©dir` ^[9]
ASF/Windows Media	`WM/Director`
RIFF INFO	n/a

Numéro de disque

Nom interne	`discnumber`
ID3v2	`TPOS`
Vorbis	`DISCNUMBER`
APEv2	`Disc`
iTunes MP4	`disk`
ASF/Windows Media	`WM/PartOfSet`
RIFF INFO	n/a

Sous-titre du disque

Nom interne	`discsubtitle`
ID3v2	`TSST` (ID3v2.4 seulement)
Vorbis	`DISCSUBTITLE`
APEv2	`DiscSubtitle`
iTunes MP4	`----:com.apple.iTunes:DISCSUBTITLE`
ASF/Windows Media	`WM/SetSubTitle`
RIFF INFO	n/a

Encodé par ^[4]

Nom interne	`encodedby`
ID3v2	`TENC`
Vorbis	`ENCODEDBY`
APEv2	`EncodedBy`
iTunes MP4	`©too`
ASF/Windows Media	`WM/EncodedBy`
RIFF INFO	`IENC`

Paramètres de l’encodeur ^[4]

Nom interne	`encodersettings`
ID3v2	`TSSE`
Vorbis	`ENCODERSETTINGS`
APEv2	`EncoderSettings`
iTunes MP4	n/a
ASF/Windows Media	`WM/EncodingSettings` (Picard>=1.3.1)
RIFF INFO	n/a

Ingénieur 

Nom interne	`engineer`
ID3v2	`TIPL:engineer` (ID3v2.4) `IPLS:engineer` (ID3v2.3)
Vorbis	`ENGINEER`
APEv2	`Engineer`
iTunes MP4	`----:com.apple.iTunes:ENGINEER`
ASF/Windows Media	`WM/Engineer`
RIFF INFO	`IENG`

Lecture sans interruption ^[4]

Nom interne	`gapless`
ID3v2	n/a
Vorbis	n/a
APEv2	n/a
iTunes MP4	`pgap`
ASF/Windows Media	n/a
RIFF INFO	n/a

Genre 

Nom interne	`genre`
ID3v2	`TCON`
Vorbis	`GENRE`
APEv2	`Genre`
iTunes MP4	`©gen`
ASF/Windows Media	`WM/Genre`
RIFF INFO	`IGNR`

Regroupement ^[3]

Nom interne	`grouping`
ID3v2	`TIT1` `GRP1` ^[8]
Vorbis	`GROUPING`
APEv2	`Grouping`
iTunes MP4	`©grp`
ASF/Windows Media	`WM/ContentGroupDescription`
RIFF INFO	n/a

Clé initiale

Nom interne	`key` (Picard>=1.4)
ID3v2	`TKEY`
Vorbis	`KEY`
APEv2	`KEY`
iTunes MP4	`----:com.apple.iTunes:initialkey`
ASF/Windows Media	`WM/InitialKey`
RIFF INFO	n/a

ISRC 

Nom interne	`isrc`
ID3v2	`TSRC`
Vorbis	`ISRC`
APEv2	`ISRC`
iTunes MP4	`----:com.apple.iTunes:ISRC`
ASF/Windows Media	`WM/ISRC`
RIFF INFO	n/a

Langue

Nom interne	`language`
ID3v2	`TLAN`
Vorbis	`LANGUAGE`
APEv2	`Language`
iTunes MP4	`----:com.apple.iTunes:LANGUAGE`
ASF/Windows Media	`WM/Language`
RIFF INFO	`ILNG`

License ^{[6, 7]}

Nom interne	`license`
ID3v2	`WCOP` (URL unique) `TXXX:LICENSE` (multiples ou non-URL)
Vorbis	`LICENSE`
APEv2	`LICENSE`
iTunes MP4	`----:com.apple.iTunes:LICENSE`
ASF/Windows Media	n/a
RIFF INFO	n/a

Parolier 

Nom interne	`lyricist`
ID3v2	`TEXT`
Vorbis	`LYRICIST`
APEv2	`Lyricist`
iTunes MP4	`----:com.apple.iTunes:LYRICIST`
ASF/Windows Media	`WM/Writer`
RIFF INFO	n/a

Paroles ^[4]

Nom interne	`lyrics:description`
ID3v2	`USLT:description`
Vorbis	`LYRICS`
APEv2	`Lyrics`
iTunes MP4	`©lyr`
ASF/Windows Media	`WM/Lyrics`
RIFF INFO	n/a

Médias 

Nom interne	`media`
ID3v2	`TMED`
Vorbis	`MEDIA`
APEv2	`Media`
iTunes MP4	`----:com.apple.iTunes:MEDIA`
ASF/Windows Media	`WM/Media`
RIFF INFO	`IMED`

Mix-DJ 

Nom interne	`djmixer`
ID3v2	`TIPL:DJ-mix` (ID3v2.4) `IPLS:DJ-mix` (ID3v2.3)
Vorbis	`DJMIXER`
APEv2	`DJMixer`
iTunes MP4	`----:com.apple.iTunes:DJMIXER`
ASF/Windows Media	`WM/DJMixer`
RIFF INFO	n/a

Mélangeur 

Nom interne	`mixer`
ID3v2	`TIPL:mix` (ID3v2.4) `IPLS:mix` (ID3v2.3)
Vorbis	`MIXER`
APEv2	`Mixer`
iTunes MP4	`----:com.apple.iTunes:MIXER`
ASF/Windows Media	`WM/Mixer`
RIFF INFO	n/a

Mood ^[3]

Nom interne	`mood`
ID3v2	`TMOO` (ID3v2.4 seulement)
Vorbis	`MOOD`
APEv2	`Mood`
iTunes MP4	`----:com.apple.iTunes:MOOD`
ASF/Windows Media	`WM/Mood`
RIFF INFO	n/a

Mouvement ^[4]

Nom interne	`movement` (Picard>=2.1)
ID3v2	`MVNM`
Vorbis	`MOVEMENTNAME`
APEv2	`MOVEMENTNAME`
iTunes MP4	`©mvn`
ASF/Windows Media	n/a
RIFF INFO	n/a

Nombre de mouvements ^[4]

Nom interne	`movementtotal` (Picard>=2.1)
ID3v2	`MVIN`
Vorbis	`MOVEMENTTOTAL`
APEv2	`MOVEMENTTOTAL`
iTunes MP4	`mvc`
ASF/Windows Media	n/a
RIFF INFO	n/a

Numéro de mouvement ^[4]

Nom interne	`movementnumber` (Picard>=2.1)
ID3v2	`MVIN`
Vorbis	`MOVEMENT`
APEv2	`MOVEMENT`
iTunes MP4	`mvi`
ASF/Windows Media	n/a
RIFF INFO	n/a

Identifiant de l’artiste MusicBrainz 

Nom interne	`musicbrainz_artistid`
ID3v2	`TXXX:MusicBrainz Artist Id`
Vorbis	`MUSICBRAINZ_ARTISTID`
APEv2	`MUSICBRAINZ_ARTISTID`
iTunes MP4	`----:com.apple.iTunes:MusicBrainz Artist Id`
ASF/Windows Media	`MusicBrainz/Artist Id`
RIFF INFO	n/a

ID du disque MusicBrainz 

Nom interne	`musicbrainz_discid`
ID3v2	`TXXX:MusicBrainz Disc Id`
Vorbis	`MUSICBRAINZ_DISCID`
APEv2	`MUSICBRAINZ_DISCID`
iTunes MP4	`----:com.apple.iTunes:MusicBrainz Disc Id`
ASF/Windows Media	`MusicBrainz/Disc Id`
RIFF INFO	n/a

Identifiant original de l’artiste MusicBrainz 

Nom interne	`musicbrainz_originalartistid`
ID3v2	`TXXX:MusicBrainz Original Artist Id`
Vorbis	`MUSICBRAINZ_ORIGINALARTISTID`
APEv2	n/a
iTunes MP4	`----:com.apple.iTunes:MusicBrainz Original Artist Id` (Picard>=2.1)
ASF/Windows Media	`MusicBrainz/Original Artist Id` (Picard>=2.1)
RIFF INFO	n/a

ID de la version originale de MusicBrainz 

Nom interne	`musicbrainz_originalalbumid`
ID3v2	`TXXX:MusicBrainz Original Album Id`
Vorbis	`MUSICBRAINZ_ORIGINALALBUMID`
APEv2	n/a
iTunes MP4	`----:com.apple.iTunes:MusicBrainz Original Album Id` (Picard>=2.1)
ASF/Windows Media	`MusicBrainz/Original Album Id` (Picard>=2.1)
RIFF INFO	n/a

Identifiant d’enregistrement MusicBrainz 

Nom interne	`musicbrainz_recordingid`
ID3v2	`UFID:http://musicbrainz.org`
Vorbis	`MUSICBRAINZ_TRACKID`
APEv2	`MUSICBRAINZ_TRACKID`
iTunes MP4	`----:com.apple.iTunes:MusicBrainz Track Id`
ASF/Windows Media	`MusicBrainz/Track Id`
RIFF INFO	n/a

Identifiant de l’artiste de la version MusicBrainz 

Nom interne	`musicbrainz_albumartistid`
ID3v2	`TXXX:MusicBrainz Album Artist Id`
Vorbis	`MUSICBRAINZ_ALBUMARTISTID`
APEv2	`MUSICBRAINZ_ALBUMARTISTID`
iTunes MP4	`----:com.apple.iTunes:MusicBrainz Album Artist Id`
ASF/Windows Media	`MusicBrainz/Album Artist Id`
RIFF INFO	n/a

Identifiant du groupe de versions MusicBrainz

Nom interne	`musicbrainz_releasegroupid`
ID3v2	`TXXX:MusicBrainz Release Group Id`
Vorbis	`MUSICBRAINZ_RELEASEGROUPID`
APEv2	`MUSICBRAINZ_RELEASEGROUPID`
iTunes MP4	`----:com.apple.iTunes:MusicBrainz Release Group Id`
ASF/Windows Media	`MusicBrainz/Release Group Id`
RIFF INFO	n/a

Identifiant de version MusicBrainz 

Nom interne	`musicbrainz_albumid`
ID3v2	`TXXX:MusicBrainz Album Id`
Vorbis	`MUSICBRAINZ_ALBUMID`
APEv2	`MUSICBRAINZ_ALBUMID`
iTunes MP4	`----:com.apple.iTunes:MusicBrainz Album Id`
ASF/Windows Media	`MusicBrainz/Album Id`
RIFF INFO	n/a

ID de la piste MusicBrainz 

Nom interne	`musicbrainz_trackid`
ID3v2	`TXXX:MusicBrainz Release Track Id`
Vorbis	`MUSICBRAINZ_RELEASETRACKID`
APEv2	`MUSICBRAINZ_RELEASETRACKID`
iTunes MP4	`----:com.apple.iTunes:MusicBrainz Release Track Id`
ASF/Windows Media	`MusicBrainz/Release Track Id`
RIFF INFO	n/a

MusicBrainz TRM ID 

Nom interne	`musicbrainz_trmid` (déprécié)
ID3v2	`TXXX:MusicBrainz TRM Id`
Vorbis	`MUSICBRAINZ_TRMID`
APEv2	`MUSICBRAINZ_TRMID`
iTunes MP4	`----:com.apple.iTunes:MusicBrainz TRM Id`
ASF/Windows Media	`MusicBrainz/TRM Id`
RIFF INFO	n/a

MusicBrainz Work ID

Nom interne	`musicbrainz_workid`
ID3v2	`TXXX:MusicBrainz Work Id`
Vorbis	`MUSICBRAINZ_WORKID`
APEv2	`MUSICBRAINZ_WORKID`
iTunes MP4	`----:com.apple.iTunes:MusicBrainz Work Id`
ASF/Windows Media	`MusicBrainz/Work Id`
RIFF INFO	n/a

Empreinte digitale MusicIP

Nom interne	`musicip_fingerprint`
ID3v2	`TXXX:MusicMagic Fingerprint`
Vorbis	`FINGERPRINT=MusicMagic Fingerprint {empreinte digitale}`
APEv2	n/a
iTunes MP4	`----:com.apple.iTunes:fingerprint`
ASF/Windows Media	n/a
RIFF INFO	n/a

MusicIP PUID 

Nom interne	`musicip_puid`
ID3v2	`TXXX:MusicIP PUID`
Vorbis	`MUSICIP_PUID`
APEv2	`MUSICIP_PUID`
iTunes MP4	`----:com.apple.iTunes:MusicIP PUID`
ASF/Windows Media	`MusicIP/PUID`
RIFF INFO	n/a

Album original

Nom interne	`originalalbum`
ID3v2	`TOAL`
Vorbis	n/a
APEv2	n/a
iTunes MP4	n/a
ASF/Windows Media	`WM/OriginalAlbumTitle` (Picard>=2.1)
RIFF INFO	n/a

Artiste original

Nom interne	`originalartist`
ID3v2	`TOPE`
Vorbis	n/a
APEv2	`Original Artist` (Picard>=2.1)
iTunes MP4	n/a
ASF/Windows Media	`WM/OriginalArtist` (Picard>=2.1)
RIFF INFO	n/a

Nom de fichier d’origine

Nom interne	`originalfilename` (Picard>=2.3)
ID3v2	`TOFN`
Vorbis	`ORIGINALFILENAME`
APEv2	`ORIGINALFILENAME`
iTunes MP4	n/a
ASF/Windows Media	`WM/OriginalFilename`
RIFF INFO	n/a

Date de sortie d’origine ^[1]

Nom interne	`originaldate`
ID3v2	`TDOR` (ID3v2.4) `TORY` (ID3v2.3)
Vorbis	`ORIGINALDATE`
APEv2	n/a
iTunes MP4	n/a
ASF/Windows Media	`WM/OriginalReleaseTime` (Picard>=1.3.1) `WM/OriginalReleaseYear` (Picard<=1.3.0)
RIFF INFO	n/a

Année de sortie d’origine ^[1]

Nom interne	`originalyear`
ID3v2	n/a
Vorbis	`ORIGINALYEAR`
APEv2	`ORIGINALYEAR`
iTunes MP4	n/a
ASF/Windows Media	`WM/OriginalReleaseYear` (Picard>=1.3.1)
RIFF INFO	n/a

L’exécutant

Nom interne	`performer:instrument`
ID3v2	`TMCL:instrument` (ID3v2.4) `IPLS:instrument` (ID3v2.3)
Vorbis	`PERFORMER={artiste} (instrument)`
APEv2	`Performer={artiste} (instrument)`
iTunes MP4	n/a
ASF/Windows Media	n/a
RIFF INFO	n/a

Voir aussi

Veuillez vous référer à Types de relations / Artiste-Release / Performer, Relation Types / Artist-Release / Vocal, Relation Types / Artist-Release / Instrument, Types de relations / Enregistrement d’artiste / Interprète, Types de relations / Enregistrement d’artiste / Vocal, et Relationship Types / Artist-Recording / Instrument pour plus d’informations.

Podcast ^[4]

Nom interne	`podcast`
ID3v2	n/a
Vorbis	n/a
APEv2	n/a
iTunes MP4	`pcst`
ASF/Windows Media	n/a
RIFF INFO	n/a

Podcast URL ^[4]

Nom interne	`podcasturl`
ID3v2	n/a
Vorbis	n/a
APEv2	n/a
iTunes MP4	`purl`
ASF/Windows Media	n/a
RIFF INFO	n/a

Producteur 

Nom interne	`producer`
ID3v2	`TIPL:producer` (ID3v2.4) `IPLS:producer` (ID3v2.3)
Vorbis	`PRODUCER`
APEv2	`Producer`
iTunes MP4	`----:com.apple.iTunes:PRODUCER`
ASF/Windows Media	`WM/Producer`
RIFF INFO	`IPRO`

Évaluation 

Nom interne	`_rating`
ID3v2	`POPM`
Vorbis	`RATING:user@courriel`
APEv2	n/a
iTunes MP4	n/a
ASF/Windows Media	`WM/SharedUserRating`
RIFF INFO	n/a

Étiquette d’enregistrement 

Nom interne	`label`
ID3v2	`TPUB`
Vorbis	`LABEL`
APEv2	`Label`
iTunes MP4	`----:com.apple.iTunes:LABEL`
ASF/Windows Media	`WM/Publisher`
RIFF INFO	n/a

Pays de sortie 

Nom interne	`releasecountry`
ID3v2	`TXXX:MusicBrainz Album Release Country`
Vorbis	`RELEASECOUNTRY`
APEv2	`RELEASECOUNTRY`
iTunes MP4	`----:com.apple.iTunes:MusicBrainz Album Release Country`
ASF/Windows Media	`MusicBrainz/Album Release Country`
RIFF INFO	`ICNT`

Date de publication ^[10]

Nom interne	`releasedate` (depuis Picard 2.9, non renseigné par défaut)
ID3v2	`TDRL` (ID3v2.4) `TXXX:RELEASEDATE` (ID3v2.3)
Vorbis	`RELEASEDATE`
APEv2	`RELEASEDATE`
iTunes MP4	`----:com.apple.iTunes:RELEASEDATE`
ASF/Windows Media	n/a
RIFF INFO	n/a

État de sortie 

Nom interne	`releasestatus`
ID3v2	`TXXX:MusicBrainz Album Status`
Vorbis	`RELEASESTATUS`
APEv2	`MUSICBRAINZ_ALBUMSTATUS`
iTunes MP4	`----:com.apple.iTunes:MusicBrainz Album Status`
ASF/Windows Media	`MusicBrainz/Album Status`
RIFF INFO	n/a

Type de version 

Nom interne	`releasetype`
ID3v2	`TXXX:MusicBrainz Album Type`
Vorbis	`RELEASETYPE`
APEv2	`MUSICBRAINZ_ALBUMTYPE`
iTunes MP4	`----:com.apple.iTunes:MusicBrainz Album Type`
ASF/Windows Media	`MusicBrainz/Album Type`
RIFF INFO	n/a

Remixeur 

Nom interne	`remixer`
ID3v2	`TPE4`
Vorbis	`REMIXER`
APEv2	`MixArtist`
iTunes MP4	`----:com.apple.iTunes:REMIXER`
ASF/Windows Media	`WM/ModifiedBy`
RIFF INFO	n/a

ReplayGain Gain d’album

Nom interne	`replaygain_album_gain` (Picard>=2.2)
ID3v2	`TXXX:REPLAYGAIN_ALBUM_GAIN`
Vorbis	`REPLAYGAIN_ALBUM_GAIN`
APEv2	`REPLAYGAIN_ALBUM_GAIN`
iTunes MP4	`----:com.apple.iTunes:REPLAYGAIN_ALBUM_GAIN`
ASF/Windows Media	`REPLAYGAIN_ALBUM_GAIN`
RIFF INFO	n/a

ReplayGain Album Peak

Nom interne	`replaygain_album_peak` (Picard>=2.2)
ID3v2	`TXXX:REPLAYGAIN_ALBUM_PEAK`
Vorbis	`REPLAYGAIN_ALBUM_PEAK`
APEv2	`REPLAYGAIN_ALBUM_PEAK`
iTunes MP4	`----:com.apple.iTunes:REPLAYGAIN_ALBUM_PEAK`
ASF/Windows Media	`REPLAYGAIN_ALBUM_PEAK`
RIFF INFO	n/a

ReplayGain Album Range

Nom interne	`replaygain_album_range` (Picard>=2.2)
ID3v2	`TXXX:REPLAYGAIN_ALBUM_RANGE`
Vorbis	`REPLAYGAIN_ALBUM_RANGE`
APEv2	`REPLAYGAIN_ALBUM_RANGE`
iTunes MP4	`----:com.apple.iTunes:REPLAYGAIN_ALBUM_RANGE`
ASF/Windows Media	`REPLAYGAIN_ALBUM_RANGE`
RIFF INFO	n/a

ReplayGain Reference Loudness

Nom interne	`replaygain_reference_loudness` (Picard>=2.2)
ID3v2	`TXXX:REPLAYGAIN_REFERENCE_LOUDNESS`
Vorbis	`REPLAYGAIN_REFERENCE_LOUDNESS`
APEv2	`REPLAYGAIN_REFERENCE_LOUDNESS`
iTunes MP4	`----:com.apple.iTunes:REPLAYGAIN_REFERENCE_LOUDNESS`
ASF/Windows Media	`REPLAYGAIN_REFERENCE_LOUDNESS`
RIFF INFO	n/a

ReplayGain Track Gain

Nom interne	`replaygain_track_gain` (Picard>=2.2)
ID3v2	`TXXX:REPLAYGAIN_TRACK_GAIN`
Vorbis	`REPLAYGAIN_TRACK_GAIN`
APEv2	`REPLAYGAIN_TRACK_GAIN`
iTunes MP4	`----:com.apple.iTunes:REPLAYGAIN_TRACK_GAIN`
ASF/Windows Media	`REPLAYGAIN_TRACK_GAIN`
RIFF INFO	n/a

ReplayGain Track Peak

Nom interne	`replaygain_track_peak` (Picard>=2.2)
ID3v2	`TXXX:REPLAYGAIN_TRACK_PEAK`
Vorbis	`REPLAYGAIN_TRACK_PEAK`
APEv2	`REPLAYGAIN_TRACK_PEAK`
iTunes MP4	`----:com.apple.iTunes:REPLAYGAIN_TRACK_PEAK`
ASF/Windows Media	`REPLAYGAIN_TRACK_PEAK`
RIFF INFO	n/a

ReplayGain Track Range

Nom interne	`replaygain_track_range` (Picard>=2.2)
ID3v2	`TXXX:REPLAYGAIN_TRACK_RANGE`
Vorbis	`REPLAYGAIN_TRACK_RANGE`
APEv2	`REPLAYGAIN_TRACK_RANGE`
iTunes MP4	`----:com.apple.iTunes:REPLAYGAIN_TRACK_RANGE`
ASF/Windows Media	`REPLAYGAIN_TRACK_RANGE`
RIFF INFO	n/a

Script

Nom interne	`script`
ID3v2	`TXXX:SCRIPT`
Vorbis	`SCRIPT`
APEv2	`Script`
iTunes MP4	`----:com.apple.iTunes:SCRIPT`
ASF/Windows Media	`WM/Script`
RIFF INFO	n/a

Afficher le nom ^[4]

Nom interne	`show`
ID3v2	n/a
Vorbis	n/a
APEv2	n/a
iTunes MP4	`tvsh`
ASF/Windows Media	n/a
RIFF INFO	n/a

Afficher l’ordre de tri des noms ^[4]

Nom interne	`showsort`
ID3v2	n/a
Vorbis	n/a
APEv2	n/a
iTunes MP4	`sosn`
ASF/Windows Media	n/a
RIFF INFO	n/a

Afficher le travail et le mouvement ^[4]

Nom interne	`showmovement` (Picard>=2.1)
ID3v2	`TXXX:SHOWMOVEMENT`
Vorbis	`SHOWMOVEMENT`
APEv2	`SHOWMOVEMENT`
iTunes MP4	`shwm`
ASF/Windows Media	n/a
RIFF INFO	n/a

Sous-titre ^[4]

Nom interne	`subtitle`
ID3v2	`TIT3`
Vorbis	`SUBTITLE`
APEv2	`Subtitle`
iTunes MP4	`----:com.apple.iTunes:SUBTITLE`
ASF/Windows Media	`WM/SubTitle`
RIFF INFO	n/a

Nombre total de disques

Nom interne	`totaldiscs`
ID3v2	`TPOS`
Vorbis	`DISCTOTAL` et `TOTALDISCS`
APEv2	`Disc`
iTunes MP4	`disk`
ASF/Windows Media	`WM/PartOfSet` (Picard>=1.3.1)
RIFF INFO	n/a

Total des pistes

Nom interne	`totaltracks`
ID3v2	`TRCK`
Vorbis	`TRACKTOTAL` et `TOTALTRACKS`
APEv2	`Track`
iTunes MP4	`trkn`
ASF/Windows Media	n/a
RIFF INFO	n/a

Numéro de piste

Nom interne	`tracknumber`
ID3v2	`TRCK`
Vorbis	`TRACKNUMBER`
APEv2	`Track`
iTunes MP4	`trkn`
ASF/Windows Media	`WM/TrackNumber`
RIFF INFO	`ITRK`

Titre de la piste 

Nom interne	`title`
ID3v2	`TIT2`
Vorbis	`TITLE`
APEv2	`Title`
iTunes MP4	`©nam`
ASF/Windows Media	`Title`
RIFF INFO	`INAM`

Ordre de tri des titres de piste ^[4]

Nom interne	`titlesort`
ID3v2	`TSOT`
Vorbis	`TITLESORT`
APEv2	`TITLESORT`
iTunes MP4	`sonm`
ASF/Windows Media	`WM/TitleSortOrder`
RIFF INFO	n/a

Site Web (site officiel de l’artiste)

Nom interne	`website`
ID3v2	`WOAR`
Vorbis	`WEBSITE`
APEv2	`Weblink`
iTunes MP4	n/a
ASF/Windows Media	`WM/AuthorURL` (Picard>=1.3.1)
RIFF INFO	n/a

Work Title

Nom interne	`work` (Picard>=1.3)
ID3v2	`TXXX:WORK` `TIT1` ^[8]
Vorbis	`WORK`
APEv2	`WORK`
iTunes MP4	`©wrk` (Picard>=2.1)
ASF/Windows Media	`WM/Work`
RIFF INFO	n/a

Écrivain ^[2]

Nom interne	`writer`
ID3v2	`TXXX:Writer` (Picard>=1.3)
Vorbis	`WRITER`
APEv2	`Writer`
iTunes MP4	n/a
ASF/Windows Media	n/a
RIFF INFO	`IWRI`

Remarques:

Tiré de la version la plus ancienne du groupe de versions.
Utilisé en cas de doute quant à savoir s’il s’agit d’un compositeur ou d’un parolier.
Ceci est fourni par le plugin LastFMPlus et non par Picard.
Ceci ne peut pas être fourni par Picard. Il peut être utilisé et rempli par certains plugins.
Pour Picard >= 1.3, cela indique un album de Various Artists; pour Picard <= 1.2, cela indique des albums avec des pistes d’artistes différents ce qui est incorrect (par exemple: un album original avec un duo avec un artiste de l’exploit apparaîtrait comme une compilation). Dans aucun des cas, cela n’indique un sous-type MusicBrainz Release Group de compilation.
Type de relation de licence au niveau de la version.
Type de relation de licence au niveau de l’enregistrement.
Avec « Enregistrer le regroupement compatible iTunes et travailler » (depuis Picard >= 2.1.0)
À partir de la spécification du format des métadonnées iTunes
Pour des raisons de compatibilité, la balise date est remplie avec la date de sortie de MusicBrainz. C’est ainsi que la plupart des logiciels interprètent cette balise. Depuis Picard 2.9, la balise séparée releasedate existe pour être utilisée par les scripts et les plugins, mais elle n’est pas remplie par défaut.

Annexe B : Mappage de balises

AcoustID

Empreinte digitale AcoustID

Ordre de tri de l’artiste de l’album

Ordre de tri des albums [4]

Ordre de tri des artistes

Artistes

BPM [4]

Commentaire [4]

Compilation (iTunes) [5]

Ordre de tri du compositeur

Copyright [4]

Date [10]