Options de métadonnées¶
Traduisez les noms d’artistes dans cette langue lorsque cela est possible
Lorsqu’elle est cochée, Picard verra si un artiste a un alias pour la langue sélectionnée. Si c’est le cas, Picard utilisera cet alias au lieu du nom de l’artiste lors du marquage. Lorsque « English » est la langue sélectionnée, le nom de tri de l’artiste (qui est, par Style Guideline, stocké en script latin) est utilisé comme solution de secours s’il n’y a pas d’alias anglais.
Utilisez des noms d’artistes standardisés
Cochez pour n’utiliser que des noms d’artistes standard, plutôt que des crédits d’artiste qui peuvent différer légèrement selon les pistes et les versions.
Note
Si l’option « Traduire les noms d’artistes » ci-dessus est également cochée, elle remplacera cette option si un alias approprié est trouvé.
Utilisez des crédits d’instruments et vocaux standardisés
Cochez pour n’utiliser que des noms standard pour les instruments et les voix dans les relations interprètes. Décochez pour utiliser les instruments et les voix comme crédités dans la relation.
Convertir les caractères de ponctuation Unicode en ASCII
Convertit les caractères de ponctuation Unicode des données MusicBrainz en ASCII pour une utilisation cohérente de la ponctuation dans les balises. Par exemple, les guillemets simples droits sont convertis en apostrophes ASCII (“) et les ellipses horizontales sont converties en trois points (…).
Utiliser les relations de version
Cochez pour récupérer et écrire les relations au niveau de la version (par exemple: URL, compositeur, parolier, interprète, chef d’orchestre ou mixeur DJ) dans vos fichiers. Vous devez l’activer pour utiliser Picard pour récupérer l’art de couverture.
Utiliser les relations de suivi
Cochez pour écrire des relations au niveau de la piste (par exemple: compositeur, parolier, interprète ou remixeur) dans vos fichiers.
Artistes variés
Choisissez comment vous voulez que l’artiste « Various Artists » soit orthographié.
Pistes hors album
Choisissez la manière dont vous souhaitez regrouper les « pistes hors album ».
Voir aussi
Détails: Versions préférées / Genres / Évaluations