Annexe B : Mappage de balises

Ce qui suit est un mappage entre les noms de balises internes de Picard et ceux utilisés par divers formats de balisage. Le mappage est également disponible sous forme de table et de tableur.

AcoustID

Nom interne

acoustid_id

ID3v2

TXXX:Acoustid Id

Vorbis

ACOUSTID_ID

APEv2

ACOUSTID_ID

iTunes MP4

----:com.apple.iTunes:Acoustid Id

ASF/Windows Media

Acoustid/Id

RIFF INFO

n/a

Empreinte digitale AcoustID

Nom interne

acoustid_fingerprint

ID3v2

TXXX:Acoustid Fingerprint

Vorbis

ACOUSTID_FINGERPRINT

APEv2

ACOUSTID_FINGERPRINT

iTunes MP4

----:com.apple.iTunes:Acoustid Fingerprint

ASF/Windows Media

Acoustid/Fingerprint

RIFF INFO

n/a

Album

Nom interne

album

ID3v2

TALB

Vorbis

ALBUM

APEv2

Album

iTunes MP4

©alb

ASF/Windows Media

WM/AlbumTitle

RIFF INFO

IPRD

Artiste de l’album

Nom interne

albumartist

ID3v2

TPE2

Vorbis

ALBUMARTIST

APEv2

Album Artist

iTunes MP4

aART

ASF/Windows Media

WM/AlbumArtist

RIFF INFO

n/a

Ordre de tri de l’artiste de l’album

Nom interne

albumartistsort

ID3v2

TSO2 (Picard>=1.2) TXXX:ALBUMARTISTSORT (Picard<=1.1)

Vorbis

ALBUMARTISTSORT

APEv2

ALBUMARTISTSORT

iTunes MP4

soaa

ASF/Windows Media

WM/AlbumArtistSortOrder

RIFF INFO

n/a

Ordre de tri des albums [4]

Nom interne

albumsort

ID3v2

TSOA

Vorbis

ALBUMSORT

APEv2

ALBUMSORT

iTunes MP4

soal

ASF/Windows Media

WM/AlbumSortOrder

RIFF INFO

n/a

Arrangeur

Nom interne

arranger

ID3v2

TIPL:arranger (ID3v2.4) IPLS:arranger (ID3v2.3)

Vorbis

ARRANGER

APEv2

Arranger

iTunes MP4

n/a

ASF/Windows Media

n/a

RIFF INFO

n/a

Artiste

Nom interne

artist

ID3v2

TPE1

Vorbis

ARTIST

APEv2

Artist

iTunes MP4

©ART

ASF/Windows Media

Author

RIFF INFO

IART

Ordre de tri des artistes

Nom interne

artistsort

ID3v2

TSOP

Vorbis

ARTISTSORT

APEv2

ARTISTSORT

iTunes MP4

soar

ASF/Windows Media

WM/ArtistSortOrder

RIFF INFO

n/a

Artistes

Nom interne

artists

ID3v2

TXXX:ARTISTS

Vorbis

ARTISTS

APEv2

Artists

iTunes MP4

----:com.apple.iTunes:ARTISTS

ASF/Windows Media

WM/ARTISTS

RIFF INFO

n/a

ASIN

Nom interne

asin

ID3v2

TXXX:ASIN

Vorbis

ASIN

APEv2

ASIN

iTunes MP4

----:com.apple.iTunes:ASIN

ASF/Windows Media

ASIN

RIFF INFO

n/a

Code à barres

Nom interne

barcode

ID3v2

TXXX:BARCODE

Vorbis

BARCODE

APEv2

Barcode

iTunes MP4

----:com.apple.iTunes:BARCODE

ASF/Windows Media

WM/Barcode

RIFF INFO

n/a

BPM [4]

Nom interne

bpm

ID3v2

TBPM

Vorbis

BPM

APEv2

BPM

iTunes MP4

tmpo

ASF/Windows Media

WM/BeatsPerMinute

RIFF INFO

n/a

Numéro de catalogue

Nom interne

catalognumber

ID3v2

TXXX:CATALOGNUMBER

Vorbis

CATALOGNUMBER

APEv2

CatalogNumber

iTunes MP4

----:com.apple.iTunes:CATALOGNUMBER

ASF/Windows Media

WM/CatalogNo

RIFF INFO

n/a

Commentaire [4]

Nom interne

comment:description

ID3v2

COMM:description

Vorbis

COMMENT

APEv2

Comment

iTunes MP4

©cmt

ASF/Windows Media

Description

RIFF INFO

ICMT

Compilation (iTunes) [5]

Nom interne

compilation

ID3v2

TCMP

Vorbis

COMPILATION

APEv2

Compilation

iTunes MP4

cpil

ASF/Windows Media

WM/IsCompilation

RIFF INFO

n/a

Compositeur

Nom interne

composer

ID3v2

TCOM

Vorbis

COMPOSER

APEv2

Composer

iTunes MP4

©wrt

ASF/Windows Media

WM/Composer

RIFF INFO

IMUS

Ordre de tri du compositeur

Nom interne

composersort

ID3v2

TSOC (Picard>=1.3) TXXX:COMPOSERSORT (Picard<=1.2)

Vorbis

COMPOSERSORT

APEv2

COMPOSERSORT

iTunes MP4

soco

ASF/Windows Media

WM/ComposerSortOrder (Picard>=1.3)

RIFF INFO

n/a

Chef d’orchestre

Nom interne

conductor

ID3v2

TPE3

Vorbis

CONDUCTOR

APEv2

Conductor

iTunes MP4

----:com.apple.iTunes:CONDUCTOR

ASF/Windows Media

WM/Conductor

RIFF INFO

n/a

Date [10]

Nom interne

date

ID3v2

TDRC (ID3v2.4) TYER + TDAT (ID3v2.3)

Vorbis

DATE

APEv2

Year

iTunes MP4

©day

ASF/Windows Media

WM/Year

RIFF INFO

ICRD

Réalisateur

Nom interne

director

ID3v2

TXXX:DIRECTOR

Vorbis

DIRECTOR

APEv2

Director

iTunes MP4

©dir [9]

ASF/Windows Media

WM/Director

RIFF INFO

n/a

Numéro de disque

Nom interne

discnumber

ID3v2

TPOS

Vorbis

DISCNUMBER

APEv2

Disc

iTunes MP4

disk

ASF/Windows Media

WM/PartOfSet

RIFF INFO

n/a

Sous-titre du disque

Nom interne

discsubtitle

ID3v2

TSST (ID3v2.4 seulement)

Vorbis

DISCSUBTITLE

APEv2

DiscSubtitle

iTunes MP4

----:com.apple.iTunes:DISCSUBTITLE

ASF/Windows Media

WM/SetSubTitle

RIFF INFO

n/a

Encodé par [4]

Nom interne

encodedby

ID3v2

TENC

Vorbis

ENCODEDBY

APEv2

EncodedBy

iTunes MP4

©too

ASF/Windows Media

WM/EncodedBy

RIFF INFO

IENC

Paramètres de l’encodeur [4]

Nom interne

encodersettings

ID3v2

TSSE

Vorbis

ENCODERSETTINGS

APEv2

EncoderSettings

iTunes MP4

n/a

ASF/Windows Media

WM/EncodingSettings (Picard>=1.3.1)

RIFF INFO

n/a

Ingénieur

Nom interne

engineer

ID3v2

TIPL:engineer (ID3v2.4) IPLS:engineer (ID3v2.3)

Vorbis

ENGINEER

APEv2

Engineer

iTunes MP4

----:com.apple.iTunes:ENGINEER

ASF/Windows Media

WM/Engineer

RIFF INFO

IENG

Lecture sans interruption [4]

Nom interne

gapless

ID3v2

n/a

Vorbis

n/a

APEv2

n/a

iTunes MP4

pgap

ASF/Windows Media

n/a

RIFF INFO

n/a

Genre

Nom interne

genre

ID3v2

TCON

Vorbis

GENRE

APEv2

Genre

iTunes MP4

©gen

ASF/Windows Media

WM/Genre

RIFF INFO

IGNR

Regroupement [3]

Nom interne

grouping

ID3v2

TIT1 GRP1 [8]

Vorbis

GROUPING

APEv2

Grouping

iTunes MP4

©grp

ASF/Windows Media

WM/ContentGroupDescription

RIFF INFO

n/a

Clé initiale

Nom interne

key (Picard>=1.4)

ID3v2

TKEY

Vorbis

KEY

APEv2

KEY

iTunes MP4

----:com.apple.iTunes:initialkey

ASF/Windows Media

WM/InitialKey

RIFF INFO

n/a

ISRC

Nom interne

isrc

ID3v2

TSRC

Vorbis

ISRC

APEv2

ISRC

iTunes MP4

----:com.apple.iTunes:ISRC

ASF/Windows Media

WM/ISRC

RIFF INFO

n/a

Langue

Nom interne

language

ID3v2

TLAN

Vorbis

LANGUAGE

APEv2

Language

iTunes MP4

----:com.apple.iTunes:LANGUAGE

ASF/Windows Media

WM/Language

RIFF INFO

ILNG

License [6, 7]

Nom interne

license

ID3v2

WCOP (URL unique) TXXX:LICENSE (multiples ou non-URL)

Vorbis

LICENSE

APEv2

LICENSE

iTunes MP4

----:com.apple.iTunes:LICENSE

ASF/Windows Media

n/a

RIFF INFO

n/a

Parolier

Nom interne

lyricist

ID3v2

TEXT

Vorbis

LYRICIST

APEv2

Lyricist

iTunes MP4

----:com.apple.iTunes:LYRICIST

ASF/Windows Media

WM/Writer

RIFF INFO

n/a

Paroles [4]

Nom interne

lyrics:description

ID3v2

USLT:description

Vorbis

LYRICS

APEv2

Lyrics

iTunes MP4

©lyr

ASF/Windows Media

WM/Lyrics

RIFF INFO

n/a

Médias

Nom interne

media

ID3v2

TMED

Vorbis

MEDIA

APEv2

Media

iTunes MP4

----:com.apple.iTunes:MEDIA

ASF/Windows Media

WM/Media

RIFF INFO

IMED

Mix-DJ

Nom interne

djmixer

ID3v2

TIPL:DJ-mix (ID3v2.4) IPLS:DJ-mix (ID3v2.3)

Vorbis

DJMIXER

APEv2

DJMixer

iTunes MP4

----:com.apple.iTunes:DJMIXER

ASF/Windows Media

WM/DJMixer

RIFF INFO

n/a

Mélangeur

Nom interne

mixer

ID3v2

TIPL:mix (ID3v2.4) IPLS:mix (ID3v2.3)

Vorbis

MIXER

APEv2

Mixer

iTunes MP4

----:com.apple.iTunes:MIXER

ASF/Windows Media

WM/Mixer

RIFF INFO

n/a

Mood [3]

Nom interne

mood

ID3v2

TMOO (ID3v2.4 seulement)

Vorbis

MOOD

APEv2

Mood

iTunes MP4

----:com.apple.iTunes:MOOD

ASF/Windows Media

WM/Mood

RIFF INFO

n/a

Mouvement [4]

Nom interne

movement (Picard>=2.1)

ID3v2

MVNM

Vorbis

MOVEMENTNAME

APEv2

MOVEMENTNAME

iTunes MP4

©mvn

ASF/Windows Media

n/a

RIFF INFO

n/a

Nombre de mouvements [4]

Nom interne

movementtotal (Picard>=2.1)

ID3v2

MVIN

Vorbis

MOVEMENTTOTAL

APEv2

MOVEMENTTOTAL

iTunes MP4

mvc

ASF/Windows Media

n/a

RIFF INFO

n/a

Numéro de mouvement [4]

Nom interne

movementnumber (Picard>=2.1)

ID3v2

MVIN

Vorbis

MOVEMENT

APEv2

MOVEMENT

iTunes MP4

mvi

ASF/Windows Media

n/a

RIFF INFO

n/a

Identifiant de l’artiste MusicBrainz

Nom interne

musicbrainz_artistid

ID3v2

TXXX:MusicBrainz Artist Id

Vorbis

MUSICBRAINZ_ARTISTID

APEv2

MUSICBRAINZ_ARTISTID

iTunes MP4

----:com.apple.iTunes:MusicBrainz Artist Id

ASF/Windows Media

MusicBrainz/Artist Id

RIFF INFO

n/a

ID du disque MusicBrainz

Nom interne

musicbrainz_discid

ID3v2

TXXX:MusicBrainz Disc Id

Vorbis

MUSICBRAINZ_DISCID

APEv2

MUSICBRAINZ_DISCID

iTunes MP4

----:com.apple.iTunes:MusicBrainz Disc Id

ASF/Windows Media

MusicBrainz/Disc Id

RIFF INFO

n/a

Identifiant original de l’artiste MusicBrainz

Nom interne

musicbrainz_originalartistid

ID3v2

TXXX:MusicBrainz Original Artist Id

Vorbis

MUSICBRAINZ_ORIGINALARTISTID

APEv2

n/a

iTunes MP4

----:com.apple.iTunes:MusicBrainz Original Artist Id (Picard>=2.1)

ASF/Windows Media

MusicBrainz/Original Artist Id (Picard>=2.1)

RIFF INFO

n/a

ID de la version originale de MusicBrainz

Nom interne

musicbrainz_originalalbumid

ID3v2

TXXX:MusicBrainz Original Album Id

Vorbis

MUSICBRAINZ_ORIGINALALBUMID

APEv2

n/a

iTunes MP4

----:com.apple.iTunes:MusicBrainz Original Album Id (Picard>=2.1)

ASF/Windows Media

MusicBrainz/Original Album Id (Picard>=2.1)

RIFF INFO

n/a

Identifiant d’enregistrement MusicBrainz

Nom interne

musicbrainz_recordingid

ID3v2

UFID:http://musicbrainz.org

Vorbis

MUSICBRAINZ_TRACKID

APEv2

MUSICBRAINZ_TRACKID

iTunes MP4

----:com.apple.iTunes:MusicBrainz Track Id

ASF/Windows Media

MusicBrainz/Track Id

RIFF INFO

n/a

Identifiant de l’artiste de la version MusicBrainz

Nom interne

musicbrainz_albumartistid

ID3v2

TXXX:MusicBrainz Album Artist Id

Vorbis

MUSICBRAINZ_ALBUMARTISTID

APEv2

MUSICBRAINZ_ALBUMARTISTID

iTunes MP4

----:com.apple.iTunes:MusicBrainz Album Artist Id

ASF/Windows Media

MusicBrainz/Album Artist Id

RIFF INFO

n/a

Identifiant du groupe de versions MusicBrainz

Nom interne

musicbrainz_releasegroupid

ID3v2

TXXX:MusicBrainz Release Group Id

Vorbis

MUSICBRAINZ_RELEASEGROUPID

APEv2

MUSICBRAINZ_RELEASEGROUPID

iTunes MP4

----:com.apple.iTunes:MusicBrainz Release Group Id

ASF/Windows Media

MusicBrainz/Release Group Id

RIFF INFO

n/a

Identifiant de version MusicBrainz

Nom interne

musicbrainz_albumid

ID3v2

TXXX:MusicBrainz Album Id

Vorbis

MUSICBRAINZ_ALBUMID

APEv2

MUSICBRAINZ_ALBUMID

iTunes MP4

----:com.apple.iTunes:MusicBrainz Album Id

ASF/Windows Media

MusicBrainz/Album Id

RIFF INFO

n/a

ID de la piste MusicBrainz

Nom interne

musicbrainz_trackid

ID3v2

TXXX:MusicBrainz Release Track Id

Vorbis

MUSICBRAINZ_RELEASETRACKID

APEv2

MUSICBRAINZ_RELEASETRACKID

iTunes MP4

----:com.apple.iTunes:MusicBrainz Release Track Id

ASF/Windows Media

MusicBrainz/Release Track Id

RIFF INFO

n/a

MusicBrainz TRM ID

Nom interne

musicbrainz_trmid (déprécié)

ID3v2

TXXX:MusicBrainz TRM Id

Vorbis

MUSICBRAINZ_TRMID

APEv2

MUSICBRAINZ_TRMID

iTunes MP4

----:com.apple.iTunes:MusicBrainz TRM Id

ASF/Windows Media

MusicBrainz/TRM Id

RIFF INFO

n/a

MusicBrainz Work ID

Nom interne

musicbrainz_workid

ID3v2

TXXX:MusicBrainz Work Id

Vorbis

MUSICBRAINZ_WORKID

APEv2

MUSICBRAINZ_WORKID

iTunes MP4

----:com.apple.iTunes:MusicBrainz Work Id

ASF/Windows Media

MusicBrainz/Work Id

RIFF INFO

n/a

Empreinte digitale MusicIP

Nom interne

musicip_fingerprint

ID3v2

TXXX:MusicMagic Fingerprint

Vorbis

FINGERPRINT=MusicMagic Fingerprint {empreinte digitale}

APEv2

n/a

iTunes MP4

----:com.apple.iTunes:fingerprint

ASF/Windows Media

n/a

RIFF INFO

n/a

MusicIP PUID

Nom interne

musicip_puid

ID3v2

TXXX:MusicIP PUID

Vorbis

MUSICIP_PUID

APEv2

MUSICIP_PUID

iTunes MP4

----:com.apple.iTunes:MusicIP PUID

ASF/Windows Media

MusicIP/PUID

RIFF INFO

n/a

Album original

Nom interne

originalalbum

ID3v2

TOAL

Vorbis

n/a

APEv2

n/a

iTunes MP4

n/a

ASF/Windows Media

WM/OriginalAlbumTitle (Picard>=2.1)

RIFF INFO

n/a

Artiste original

Nom interne

originalartist

ID3v2

TOPE

Vorbis

n/a

APEv2

Original Artist (Picard>=2.1)

iTunes MP4

n/a

ASF/Windows Media

WM/OriginalArtist (Picard>=2.1)

RIFF INFO

n/a

Nom de fichier d’origine

Nom interne

originalfilename (Picard>=2.3)

ID3v2

TOFN

Vorbis

ORIGINALFILENAME

APEv2

ORIGINALFILENAME

iTunes MP4

n/a

ASF/Windows Media

WM/OriginalFilename

RIFF INFO

n/a

Date de sortie d’origine [1]

Nom interne

originaldate

ID3v2

TDOR (ID3v2.4) TORY (ID3v2.3)

Vorbis

ORIGINALDATE

APEv2

n/a

iTunes MP4

n/a

ASF/Windows Media

WM/OriginalReleaseTime (Picard>=1.3.1) WM/OriginalReleaseYear (Picard<=1.3.0)

RIFF INFO

n/a

Année de sortie d’origine [1]

Nom interne

originalyear

ID3v2

n/a

Vorbis

ORIGINALYEAR

APEv2

ORIGINALYEAR

iTunes MP4

n/a

ASF/Windows Media

WM/OriginalReleaseYear (Picard>=1.3.1)

RIFF INFO

n/a

L’exécutant

Nom interne

performer:instrument

ID3v2

TMCL:instrument (ID3v2.4) IPLS:instrument (ID3v2.3)

Vorbis

PERFORMER={artiste} (instrument)

APEv2

Performer={artiste} (instrument)

iTunes MP4

n/a

ASF/Windows Media

n/a

RIFF INFO

n/a

Podcast [4]

Nom interne

podcast

ID3v2

n/a

Vorbis

n/a

APEv2

n/a

iTunes MP4

pcst

ASF/Windows Media

n/a

RIFF INFO

n/a

Podcast URL [4]

Nom interne

podcasturl

ID3v2

n/a

Vorbis

n/a

APEv2

n/a

iTunes MP4

purl

ASF/Windows Media

n/a

RIFF INFO

n/a

Producteur

Nom interne

producer

ID3v2

TIPL:producer (ID3v2.4) IPLS:producer (ID3v2.3)

Vorbis

PRODUCER

APEv2

Producer

iTunes MP4

----:com.apple.iTunes:PRODUCER

ASF/Windows Media

WM/Producer

RIFF INFO

IPRO

Évaluation

Nom interne

_rating

ID3v2

POPM

Vorbis

RATING:user@courriel

APEv2

n/a

iTunes MP4

n/a

ASF/Windows Media

WM/SharedUserRating

RIFF INFO

n/a

Étiquette d’enregistrement

Nom interne

label

ID3v2

TPUB

Vorbis

LABEL

APEv2

Label

iTunes MP4

----:com.apple.iTunes:LABEL

ASF/Windows Media

WM/Publisher

RIFF INFO

n/a

Pays de sortie

Nom interne

releasecountry

ID3v2

TXXX:MusicBrainz Album Release Country

Vorbis

RELEASECOUNTRY

APEv2

RELEASECOUNTRY

iTunes MP4

----:com.apple.iTunes:MusicBrainz Album Release Country

ASF/Windows Media

MusicBrainz/Album Release Country

RIFF INFO

ICNT

Date de publication [10]

Nom interne

releasedate (depuis Picard 2.9, non renseigné par défaut)

ID3v2

TDRL (ID3v2.4) TXXX:RELEASEDATE (ID3v2.3)

Vorbis

RELEASEDATE

APEv2

RELEASEDATE

iTunes MP4

----:com.apple.iTunes:RELEASEDATE

ASF/Windows Media

n/a

RIFF INFO

n/a

État de sortie

Nom interne

releasestatus

ID3v2

TXXX:MusicBrainz Album Status

Vorbis

RELEASESTATUS

APEv2

MUSICBRAINZ_ALBUMSTATUS

iTunes MP4

----:com.apple.iTunes:MusicBrainz Album Status

ASF/Windows Media

MusicBrainz/Album Status

RIFF INFO

n/a

Type de version

Nom interne

releasetype

ID3v2

TXXX:MusicBrainz Album Type

Vorbis

RELEASETYPE

APEv2

MUSICBRAINZ_ALBUMTYPE

iTunes MP4

----:com.apple.iTunes:MusicBrainz Album Type

ASF/Windows Media

MusicBrainz/Album Type

RIFF INFO

n/a

Remixeur

Nom interne

remixer

ID3v2

TPE4

Vorbis

REMIXER

APEv2

MixArtist

iTunes MP4

----:com.apple.iTunes:REMIXER

ASF/Windows Media

WM/ModifiedBy

RIFF INFO

n/a

ReplayGain Gain d’album

Nom interne

replaygain_album_gain (Picard>=2.2)

ID3v2

TXXX:REPLAYGAIN_ALBUM_GAIN

Vorbis

REPLAYGAIN_ALBUM_GAIN

APEv2

REPLAYGAIN_ALBUM_GAIN

iTunes MP4

----:com.apple.iTunes:REPLAYGAIN_ALBUM_GAIN

ASF/Windows Media

REPLAYGAIN_ALBUM_GAIN

RIFF INFO

n/a

ReplayGain Album Peak

Nom interne

replaygain_album_peak (Picard>=2.2)

ID3v2

TXXX:REPLAYGAIN_ALBUM_PEAK

Vorbis

REPLAYGAIN_ALBUM_PEAK

APEv2

REPLAYGAIN_ALBUM_PEAK

iTunes MP4

----:com.apple.iTunes:REPLAYGAIN_ALBUM_PEAK

ASF/Windows Media

REPLAYGAIN_ALBUM_PEAK

RIFF INFO

n/a

ReplayGain Album Range

Nom interne

replaygain_album_range (Picard>=2.2)

ID3v2

TXXX:REPLAYGAIN_ALBUM_RANGE

Vorbis

REPLAYGAIN_ALBUM_RANGE

APEv2

REPLAYGAIN_ALBUM_RANGE

iTunes MP4

----:com.apple.iTunes:REPLAYGAIN_ALBUM_RANGE

ASF/Windows Media

REPLAYGAIN_ALBUM_RANGE

RIFF INFO

n/a

ReplayGain Reference Loudness

Nom interne

replaygain_reference_loudness (Picard>=2.2)

ID3v2

TXXX:REPLAYGAIN_REFERENCE_LOUDNESS

Vorbis

REPLAYGAIN_REFERENCE_LOUDNESS

APEv2

REPLAYGAIN_REFERENCE_LOUDNESS

iTunes MP4

----:com.apple.iTunes:REPLAYGAIN_REFERENCE_LOUDNESS

ASF/Windows Media

REPLAYGAIN_REFERENCE_LOUDNESS

RIFF INFO

n/a

ReplayGain Track Gain

Nom interne

replaygain_track_gain (Picard>=2.2)

ID3v2

TXXX:REPLAYGAIN_TRACK_GAIN

Vorbis

REPLAYGAIN_TRACK_GAIN

APEv2

REPLAYGAIN_TRACK_GAIN

iTunes MP4

----:com.apple.iTunes:REPLAYGAIN_TRACK_GAIN

ASF/Windows Media

REPLAYGAIN_TRACK_GAIN

RIFF INFO

n/a

ReplayGain Track Peak

Nom interne

replaygain_track_peak (Picard>=2.2)

ID3v2

TXXX:REPLAYGAIN_TRACK_PEAK

Vorbis

REPLAYGAIN_TRACK_PEAK

APEv2

REPLAYGAIN_TRACK_PEAK

iTunes MP4

----:com.apple.iTunes:REPLAYGAIN_TRACK_PEAK

ASF/Windows Media

REPLAYGAIN_TRACK_PEAK

RIFF INFO

n/a

ReplayGain Track Range

Nom interne

replaygain_track_range (Picard>=2.2)

ID3v2

TXXX:REPLAYGAIN_TRACK_RANGE

Vorbis

REPLAYGAIN_TRACK_RANGE

APEv2

REPLAYGAIN_TRACK_RANGE

iTunes MP4

----:com.apple.iTunes:REPLAYGAIN_TRACK_RANGE

ASF/Windows Media

REPLAYGAIN_TRACK_RANGE

RIFF INFO

n/a

Script

Nom interne

script

ID3v2

TXXX:SCRIPT

Vorbis

SCRIPT

APEv2

Script

iTunes MP4

----:com.apple.iTunes:SCRIPT

ASF/Windows Media

WM/Script

RIFF INFO

n/a

Afficher le nom [4]

Nom interne

show

ID3v2

n/a

Vorbis

n/a

APEv2

n/a

iTunes MP4

tvsh

ASF/Windows Media

n/a

RIFF INFO

n/a

Afficher l’ordre de tri des noms [4]

Nom interne

showsort

ID3v2

n/a

Vorbis

n/a

APEv2

n/a

iTunes MP4

sosn

ASF/Windows Media

n/a

RIFF INFO

n/a

Afficher le travail et le mouvement [4]

Nom interne

showmovement (Picard>=2.1)

ID3v2

TXXX:SHOWMOVEMENT

Vorbis

SHOWMOVEMENT

APEv2

SHOWMOVEMENT

iTunes MP4

shwm

ASF/Windows Media

n/a

RIFF INFO

n/a

Sous-titre [4]

Nom interne

subtitle

ID3v2

TIT3

Vorbis

SUBTITLE

APEv2

Subtitle

iTunes MP4

----:com.apple.iTunes:SUBTITLE

ASF/Windows Media

WM/SubTitle

RIFF INFO

n/a

Nombre total de disques

Nom interne

totaldiscs

ID3v2

TPOS

Vorbis

DISCTOTAL et TOTALDISCS

APEv2

Disc

iTunes MP4

disk

ASF/Windows Media

WM/PartOfSet (Picard>=1.3.1)

RIFF INFO

n/a

Total des pistes

Nom interne

totaltracks

ID3v2

TRCK

Vorbis

TRACKTOTAL et TOTALTRACKS

APEv2

Track

iTunes MP4

trkn

ASF/Windows Media

n/a

RIFF INFO

n/a

Numéro de piste

Nom interne

tracknumber

ID3v2

TRCK

Vorbis

TRACKNUMBER

APEv2

Track

iTunes MP4

trkn

ASF/Windows Media

WM/TrackNumber

RIFF INFO

ITRK

Titre de la piste

Nom interne

title

ID3v2

TIT2

Vorbis

TITLE

APEv2

Title

iTunes MP4

©nam

ASF/Windows Media

Title

RIFF INFO

INAM

Ordre de tri des titres de piste [4]

Nom interne

titlesort

ID3v2

TSOT

Vorbis

TITLESORT

APEv2

TITLESORT

iTunes MP4

sonm

ASF/Windows Media

WM/TitleSortOrder

RIFF INFO

n/a

Site Web (site officiel de l’artiste)

Nom interne

website

ID3v2

WOAR

Vorbis

WEBSITE

APEv2

Weblink

iTunes MP4

n/a

ASF/Windows Media

WM/AuthorURL (Picard>=1.3.1)

RIFF INFO

n/a

Work Title

Nom interne

work (Picard>=1.3)

ID3v2

TXXX:WORK TIT1 [8]

Vorbis

WORK

APEv2

WORK

iTunes MP4

©wrk (Picard>=2.1)

ASF/Windows Media

WM/Work

RIFF INFO

n/a

Écrivain [2]

Nom interne

writer

ID3v2

TXXX:Writer (Picard>=1.3)

Vorbis

WRITER

APEv2

Writer

iTunes MP4

n/a

ASF/Windows Media

n/a

RIFF INFO

IWRI

Remarques:

  1. Tiré de la version la plus ancienne du groupe de versions.

  2. Utilisé en cas de doute quant à savoir s’il s’agit d’un compositeur ou d’un parolier.

  3. Ceci est fourni par le plugin LastFMPlus et non par Picard.

  4. Ceci ne peut pas être fourni par Picard. Il peut être utilisé et rempli par certains plugins.

  5. Pour Picard >= 1.3, cela indique un album de Various Artists; pour Picard <= 1.2, cela indique des albums avec des pistes d’artistes différents ce qui est incorrect (par exemple: un album original avec un duo avec un artiste de l’exploit apparaîtrait comme une compilation). Dans aucun des cas, cela n’indique un sous-type MusicBrainz Release Group de compilation.

  6. Type de relation de licence au niveau de la version.

  7. Type de relation de licence au niveau de l’enregistrement.

  8. Avec « Enregistrer le regroupement compatible iTunes et travailler » (depuis Picard >= 2.1.0)

  9. À partir de la spécification du format des métadonnées iTunes

  10. Pour des raisons de compatibilité, la balise date est remplie avec la date de sortie de MusicBrainz. C’est ainsi que la plupart des logiciels interprètent cette balise. Depuis Picard 2.9, la balise séparée releasedate existe pour être utilisée par les scripts et les plugins, mais elle n’est pas remplie par défaut.